1·I don't know, you're kind of alienating a large client there.
我不知道，您可是在孤立一个很大的客户群呀！
2·OpenAFS requires large client-caching facilities of up to 1 GB to enable accessing frequently used files.
OpenAFS 需要高达 1 GB 的大容量客户机缓存，以允许访问经常使用的文件。
3·I don't know, you're kind of alienating a large client there. (Laughter) now, one publisher, Action Publishing, was willing to take that leap and trust me, and to listen to what I had to say.
怎么说呢，你这是在怠慢一个大客户嘛。(笑声)有一个出版商，行动出版社愿意给我一个机会，并倾听我想说的话。
4·This is particularly beneficial in large latency situations such as when your host and client are on separate sides of the planet.
在大的响应时间情形下，如你的主机和客户端分布在这个星球的两端，这很大程度上是有益的。
5·Large result sets can be processed on the DB2 server within the stored procedure module to reduce the amount of data that must be processed within the client application.
在DB 2服务器上的存储过程模块内可以处理大型的结果集，以减少在客户机应用程序内必须处理的数据量。
6·For instance, the actual client application might be part of an existing large, monolithic legacy system that cannot be readily separated and archived.
例如，实际客户机应用程序可能是现有大型单片遗留系统的一部分，从而不能轻易分离和归档。
7·With the way that this server is configured, a malicious client could connect to the server and send one extremely large string, effectively bringing the entire server to its knees.
按照这台服务器配置的方式，一台恶意的客户机可以连接到这台服务器上，并且可以发送一个非常大的字符串，结果将使整个服务器瘫痪。
8·For example streaming AMF could cause a large number of concurrent client connections to be open on the server and thus a large number of threads.
例如，流式amf会导致服务器端打开大量并发的客户端连接，这也就意味着会产生多个线程。
9·A major division of a large company (an important client for TCS) has a legacy application for which a browser-based user interface needs to be developed.
一家大公司(TCS的一个重要客户)的一个主要部门有个遗留应用程序，需要为之开发一个基于浏览器的用户界面。
10·Above the fold (768 pixels high), it shows a large screenshot, tagline, value proposition, call to action, client list, videos and short feature list with images.
折叠线以上(768像素高)，它显示一个巨大的截图、标语、有价值的主张、行为召唤、客户列表、视频和使用图片展示的简短特性列表。